Servidor de Closed Caption

Servidor de Closed Caption

Esta solução atende à necessidade de incluir legendas ocultas (Closed Captions) na televisão digital terrestre (DTT), permitindo que pessoas com deficiência auditiva desfrutem do conteúdo televisivo. Também é útil em salas de espera ou locais onde é difícil ou impraticável ouvir o áudio do sinal transmitido. Além disso, é utilizado para auxiliar pessoas que estão aprendendo um idioma.

A VideoSwitch desenvolveu esta solução chamada Closed Caption Server dentro da Suíte de Servidores de Serviços Auxiliares para o padrão ISDB-T, que também inclui o Guia Eletrônico de Programação (EPG), Ginga e Atualizações de Software (OAD/OTA). Esta solução também permite que o operador personalize completamente as propriedades das legendas ocultas: posição na tela, tamanho e cor do texto e fundo (incluindo transparência), número de caracteres por linha, número de linhas de legendas e outras configurações de exibição.

Características:

• Compatível com ABNT NBR 15606-1 e ARIB STD-B24, e suas diretrizes operacionais ABNT NBR 15608-3 e ARIB TR-B14.
• Modo de exibição selecionável pelo usuário com 1, 2 ou 3 linhas.
• Controle do comprimento máximo de caracteres por linha com quebra automática.
• Tamanho e localização de exibição configuráveis na tela
• Configurações de cor de fundo e texto.
• Configurações de tamanho e escala da fonte.
• Efeitos de sublinhado e piscagem.
• Configurações de tempo limite para limpar a tela.
• Modos Roll-Up e Pop-Up.
• Configurações avançadas em pacotes de Gerenciamento de Legendas e Declaração de Legendas.
• Interface de entrada IP ou serial (RS232/USB): Permite a extração de texto de um codificador/decodificador de Closed Caption para sinais SDI-SD/HD (CEA-608/708) ou analógicos NTSC (linha 21) ou PAL-N (linha 18).
• Interface de saída IP ou ASI com suporte a TS de 188 bytes, compatível com qualquer multiplexador ISDB-T.
• Configurações de PID de Closed Caption na saída TS.
• Gera múltiplos fluxos de Closed Caption a partir de um único servidor, para alimentar um ou vários multiplexadores ISDB-T, como o VideoSwitch DMUX.
• Suporte a ambientes virtualizados.

Faz parte da solução abrangente para retransmissores digitais e analógicos, que inclui:

• Codificador/Decodificador de Closed Caption
• Servidor de Closed Caption
• IRD com saída TS (PID de Closed Caption ISDB-T) e vídeo composto (Closed Caption na linha VBI 21)
• Multiplexadores ISDB-T

Closed Caption Server

ISDB-T International

• Features
  • Compatível com os padrões ABNT NBR 15606-1 e ARIB STD-B24, e suas diretrizes operacionais ABNT NBR 15608-3 e ARIB TR-B14
  • Gera Closed Caption em um PID configurável que entra no multiplexador ISDB-T por ASI ou IP
  • Dados transmitidos no formato Packetized Elementary Stream (PES) em um MPEG Transport Stream (TS) baseado na ISO/IEC 13818-1
• Inputs
  • Teclado padrão de PC ou teclado estenográfico (opcional)
  • PC remoto (via IP/Internet)
  • Codificador/decodificador de Closed Caption para sinais SDI ou vídeo composto (via IP ou RS-232/USB)
  • Provedor externo de Closed Caption (via IP/Internet)
  • Sistema de reconhecimento de voz (opcional), compatível com qualquer sistema ASR (Automatic Speech Recognition)
• Outputs
  • Interfaces:
    • UDP/IP (Unicast/Multicast): Por meio da porta de rede Ethernet do servidor. Também suporta placas DekTec, modelos DTA-160, DTA-2160
    • DVB-ASI (dual/octal): Por meio de um conversor IP-ASI VideoSwitch CNV-IP/ASI-2/8 (via TCP/IP). Também suporta placa DekTec, modelo DTA-105
  • Conectores:
    • IP: RJ45
    • DVB-ASI: BNC, 75 Ohms
  • Nota: DekTec é uma marca registrada da DekTec Digital Video B.V.
• Platform Proposed Server
  • Dell Power Edge Server® (1U rack) ou similar
  • Conversor IP-ASI para gerenciamento de taxa de bits, monitoramento de status e redundância automática

Datasheet servidor de Closed Caption